英検2級：5文型 × 関係代名詞 演習（81〜100例目）
文のメインとなる動詞を見失わないように注意しましょう。
81. The new solar panels
which
were installed on the roof of the library generate enough electricity for the entire building.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
※[which...library]までが長い主語の修飾。Vはgenerate。
【スラッシュ訳】
新しい太陽光パネルは（図書館の屋根に設置された） / 発電する / 十分な電気を / 建物全体のために。
【自然な日本語訳】
図書館の屋根に設置された新しい太陽光パネルは、建物全体の電力を賄うのに十分な電気を発電しています。
82. The reasons
why
many students prefer to study in groups are varied and interesting to researchers.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
※[why...groups]が主語Reasonsを修飾。Vはare。
【スラッシュ訳】
理由（多くの学生がグループで勉強することを好む）は / 〜である / 多様で、研究者にとって興味深い。
【自然な日本語訳】
多くの学生がグループ学習を好む理由は様々であり、研究者たちにとって興味深い対象となっています。
83. The government plans to keep the historic buildings
that
represent the culture of the Edo period intact for future generations.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
※[that...period]がOのbuildingsを修飾。Cはintact（無傷の）。
【スラッシュ訳】
政府は / 計画している / 歴史的建造物を（江戸時代の文化を象徴する） / 無傷のままに保つことを / 将来の世代のために。
【自然な日本語訳】
政府は、江戸文化を象徴する歴史的建造物を、後世のために当時のまま保存することを計画しています。
84. An increasing number of workers
who
live in rural areas communicate with their clients through online platforms.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
※[who...areas]が主語workersを修飾。Vはcommunicate。
【スラッシュ訳】
ますます多くの労働者（地方に住む）が / 連絡を取り合っている / 顧客と / オンラインプラットフォームを通じて。
【自然な日本語訳】
地方在住で、オンラインプラットフォームを通じて顧客とやり取りをする労働者が増えています。
85. The charity organization gave the families
who
lost their homes in the earthquake essential goods like food and water.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
※O1はfamilies [who...earthquake]。O2はgoods。
【スラッシュ訳】
その慈善団体は / 与えた / 家族たちに（地震で家を失った） / 必需品を / 食料や水のような。
【自然な日本語訳】
その慈善団体は、地震で自宅を失った家族たちに、食料や水などの必需品を届けました。
86. I cannot find the specific email
that
contained the login information for the new company server.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
※[that...server]が目的語emailを修飾。
【スラッシュ訳】
私は / 見つけることができない / 特定のメールを / （それは）ログイン情報を含んでいた / 新しい会社サーバーのための。
【自然な日本語訳】
新しい社内サーバーのログイン情報が記載された、あの特定のメールが見つかりません。
87. The CEO considers honesty a quality
that
all employees should value in their daily work.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
※Oはhonesty。Cはquality [that...]。
【スラッシュ訳】
最高経営責任者は / みなしている / 誠実さを / 資質だと / （それは）すべての従業員が重んじるべき / 日々の業務において。
【自然な日本語訳】
CEOは、日々の業務において誠実さこそが全従業員が大切にすべき資質であると考えています。
88. The heavy traffic jam
which
occurred on the highway lasted for nearly five hours.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
※[which...highway]が主語jamを修飾。Vはlasted（続いた）。
【スラッシュ訳】
激しい交通渋滞は（高速道路で発生した） / 続いた / ほぼ5時間もの間。
【自然な日本語訳】
高速道路で発生した激しい渋滞は、5時間近くも続きました。
89. The training program
that
our company introduced last month has been very effective for new staff.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
※[that...month]が主語programを修飾。Vはhas been。
【スラッシュ訳】
研修プログラムは（我が社が先月導入した） / 〜であり続けている / とても効果的に / 新人スタッフにとって。
【自然な日本語訳】
我が社が先月導入した研修プログラムは、新人スタッフにとって非常に効果を上げています。
90. The hotel staff showed the guests
who
arrived late at night the way to the nearest convenience store.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
※O1はguests [who...]。O2はthe way。
【スラッシュ訳】
ホテルのスタッフは / 見せた（教えた） / 宿泊客に（夜遅くに到着した） / 道を / 最寄りのコンビニへの。
【自然な日本語訳】
ホテルのスタッフは、夜遅くに到着した宿泊客に最寄りのコンビニへの道を案内しました。
91. We are looking for a designer
who
has a lot of experience in creating modern websites.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
※[who...websites]が目的語designerを修飾。
【スラッシュ訳】
私たちは / 探している / デザイナーを / （彼は）多くの経験を持っている / モダンなウェブサイトを作成することにおける。
【自然な日本語訳】
私たちは、最新のウェブサイト制作において豊富な経験を持つデザイナーを探しています。
92. The unexpected results of the survey made the manager
who
conducted the research quite surprised.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
※Oはmanager [who...]。Cはsurprised。
【スラッシュ訳】
予想外の結果は（調査の） / させた / マネージャーを（調査を実施した） / かなり驚いた（状態に）。
【自然な日本語訳】
調査の予想外の結果に、その調査を実施したマネージャーはかなり驚きました。
93. Any device
that
is connected to the public Wi-Fi can be a target of cyber attacks.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
※[that...Wi-Fi]が主語deviceを修飾。Vはcan be。
【スラッシュ訳】
どんなデバイスも（公共Wi-Fiに接続されている） / 〜になりうる / 標的に / サイバー攻撃の。
【自然な日本語訳】
公共Wi-Fiに接続されているデバイスは、どれもサイバー攻撃の標的になる可能性があります。
94. The local government provides residents
who
are over 65 years old free transportation services.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
※O1はresidents [who...]。O2はservices。
【スラッシュ訳】
地方自治体は / 提供している / 住民に（65歳以上の） / 無料の交通サービスを。
【自然な日本語訳】
その自治体は、65歳以上の住民を対象に、無料の送迎サービスを提供しています。
95. The small shop
which
sells traditional Japanese sweets has existed in this town for over a century.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
※[which...sweets]が主語shopを修飾。Vはhas existed。
【スラッシュ訳】
小さなお店は（日本の伝統的な菓子を売っている） / 存在し続けている / この町に / 1世紀以上にわたって。
【自然な日本語訳】
伝統的な和菓子を売るその小さなお店は、この町で100年以上も続いています。
96. You should delete any software
that
you do not use regularly to keep your computer running fast.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
※[that...regularly]が目的語softwareを修飾。
【スラッシュ訳】
あなたは / 削除すべきだ / いかなるソフトウェアも（定期的に使わない） / コンピュータの高速な動作を保つために。
【自然な日本語訳】
コンピュータの動作を速く保つために、普段使っていないソフトウェアは削除したほうがいいでしょう。
97. The scientist found the data
which
he collected during the field research extremely valuable.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
※Oはdata [which...]。Cはvaluable（価値がある）。
【スラッシュ訳】
科学者は / わかった（思った） / データを（野外調査で収集した） / 極めて価値がある（状態だと）。
【自然な日本語訳】
その科学者は、野外調査で収集したデータが極めて価値の高いものであると確信しました。
98. People
who
have a positive attitude toward life tend to live longer and healthier lives.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
※[who...life]が主語Peopleを修飾。Vはtend to be/do...。
【スラッシュ訳】
人々（人生に対して前向きな態度を持つ）は / 〜する傾向がある / より長く健康な人生を送る（状態でいる）。
【自然な日本語訳】
人生に対して前向きな考え方を持つ人々は、より長く健康な人生を送る傾向があります。
99. My grandfather often tells me stories
that
describe his childhood in a small village in the mountains.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
※O1はme。O2はstories [that...]。
【スラッシュ訳】
祖父は / しばしば話してくれる / 私に / 物語を / （それは）山奥の小さな村での彼の子供時代を描写している。
【自然な日本語訳】
祖父は、山あいの小さな村で過ごした子供時代の話をよく聞かせてくれます。
100. The noise
that
comes from the construction site across the street makes it hard to focus on my work.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
※[that...street]が主語Noiseを修飾。itは形式目的語。
【スラッシュ訳】
騒音（通りの向かいの建設現場から来る）は / させる / それを / 難しい（状態に） / 仕事に集中することを。
【自然な日本語訳】
通りの向かいの工事現場から聞こえてくる騒音のせいで、仕事に集中するのが難しいです。