英検2級：5文型ミックス 追加演習（21〜40例目）
修飾語に惑わされず、文の骨組み（S+V...）を見極める練習をしましょう。
21. The number of international tourists visiting Japan has increased rapidly over the last few years.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
数（日本を訪れる外国人観光客の）は / 増加した / 急速に / ここ数年にわたって。
【自然な日本語訳】
日本を訪れる外国人観光客の数は、ここ数年で急速に増加しました。
22. Technology has made it possible for us to work remotely from almost anywhere in the world.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
テクノロジーは / した / それを（＝遠隔で働くこと） / 可能に / 私たちが遠隔で働くことを / 世界のほぼどこからでも。
【自然な日本語訳】
テクノロジーのおかげで、私たちは世界のほぼどこからでもリモートで働くことが可能になりました。
23. Environmental issues remain a major concern for young generations living in modern society.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
環境問題は / 〜のままである / 大きな懸念事項（の状態で） / 若い世代にとって / 現代社会に生きる。
【自然な日本語訳】
環境問題は、現代社会に生きる若い世代にとって、依然として大きな懸念事項です。
24. The organizers decided to postpone the outdoor festival because of the approaching typhoon.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
【スラッシュ訳】
主催者たちは / 決めた / 野外フェスティバルを延期することを / 台風が接近しているため。
【自然な日本語訳】
台風が接近しているため、主催者たちは野外フェスティバルを延期することに決めました。
25. My supervisor gave me some useful advice on how to improve the efficiency of the project.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
私の上司は / 与えた / 私に / いくつかの有用な助言を / プロジェクトの効率を改善する方法に関する。
【自然な日本語訳】
上司は私に、プロジェクトの効率を改善する方法について、役立つアドバイスをくれました。
26. Many people find it difficult to maintain a balance between work and their private lives.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
多くの人は / わかっている（思う） / それを / 難しいと / 仕事と私生活のバランスを保つことを。
【自然な日本語訳】
多くの人が、仕事と私生活のバランスを保つのは難しいと感じています。
27. The heavy rain continued throughout the night, causing floods in several low-lying areas.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
大雨は / 続いた / 一晩中 / いくつかの低地で洪水を引裂きながら。
【自然な日本語訳】
激しい雨が一晩中降り続き、いくつかの低地で洪水を引き起こしました。
28. The local library has become a popular place for students to study during the exam season.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
地元の図書館は / なった / 人気のある場所に / 学生が試験期間中に勉強するための。
【自然な日本語訳】
地元の図書館は、試験期間中に学生が勉強する人気の場所になっています。
29. The researchers conducted a survey to understand the shopping habits of the younger generation.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
【スラッシュ訳】
研究者たちは / 実施した / 調査を / 若い世代の買い物習慣を理解するために。
【自然な日本語訳】
研究者たちは、若い世代の買い物習慣を把握するために調査を実施しました。
30. The airline company sent its regular customers a notification about the new mileage rules.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
航空会社は / 送った / 常連客に / 通知を / 新しいマイレージ規則に関する。
【自然な日本語訳】
その航空会社は常連客に対し、新しいマイレージ規定に関する通知を送りました。
31. The volunteer group kept the local park clean by picking up trash every Saturday morning.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
ボランティアグループは / 保った / 地元の公園を / 清潔な状態に / 毎週土曜の朝にゴミを拾うことで。
【自然な日本語訳】
そのボランティア団体は、毎週土曜日の朝にゴミ拾いを行うことで、地元の公園をきれいに保っていました。
32. To many foreign students, Japanese traditional culture seems both fascinating and unique.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
多くの外国人学生にとって / 日本の伝統文化は / 思われる / 魅力的かつ独特な（状態で）。
【自然な日本語訳】
多くの留学生にとって、日本の伝統文化は魅力的であると同時に独特であるように感じられます。
33. We should encourage children to read more books to broaden their knowledge and imagination.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O) ※encourage O to doの形
【スラッシュ訳】
私たちは / 促すべきだ / 子供たちがより多くの本を読むことを / 知識と想像力を広げるために。
【自然な日本語訳】
知識と想像力を豊かにするために、私たちは子供たちがもっと本を飲むよう勧めるべきです。
34. The online course offers students a variety of materials to study at their own pace.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
そのオンラインコースは / 提供している / 学生に / 多様な教材を / 自分のペースで学習するための。
【自然な日本語訳】
そのオンライン講座では、学生が自分のペースで学習できるよう、多様な教材を提供しています。
35. The committee members elected Mr. Tanaka the chairperson of the local community group.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
委員会のメンバーは / 選出した / 田中さんを / 地域コミュニティグループの議長に。
【自然な日本語訳】
委員会のメンバーは、田中さんを地域コミュニティグループの議長に選出しました。
36. A lot of problems often occur during the early stages of a large business project.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
多くの問題が / しばしば起こる / 大きなビジネスプロジェクトの初期段階において。
【自然な日本語訳】
大規模なビジネスプロジェクトの初期段階では、多くの問題がしばしば発生します。
37. Drinking enough water every day is very important for maintaining a healthy body.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
毎日十分な水を飲むことは / 〜である / とても重要に / 健康な体を維持するために。
【自然な日本語訳】
健康な体を維持するためには、毎日十分な水分を摂ることが非常に重要です。
38. Many experts suggest that we should reduce our dependence on fossil fuels immediately.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
【スラッシュ訳】
多くの専門家は / 提案している / 私たちは化石燃料への依存をすぐに減らすべきだということを。
【自然な日本語訳】
多くの専門家が、私たちは直ちに化石燃料への依存を減らすべきだと提案しています。
39. The success of the project brought the young engineer a great reputation in the industry.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
プロジェクトの成功は / もたらした / その若いエンジニアに / 素晴らしい名声を / 業界での。
【自然な日本語訳】
プロジェクトの成功により、その若手エンジニアは業界内で大きな名声を得ました。
40. Working as a volunteer in foreign countries makes people aware of various global issues.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
外国でボランティアとして働くことは / させる / 人々に / 気づいている（認識している）状態に / 様々な地球規模の課題を。
【自然な日本語訳】
海外でボランティアとして活動することは、人々に様々な地球規模の課題を意識させるきっかけとなります。