英検2級：5文型ミックス 演習（41〜60例目）
文全体の構造を把握し、「骨組み」と「修飾語」を区別して読みましょう。
41. The final decision on the new city budget will be made during the meeting next Monday.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V) ※受動態
【スラッシュ訳】
最終決定（新しい市の予算に関する）は / 行われるだろう / 会議の間に / 来週の月曜日の。
【自然な日本語訳】
新しい市の予算に関する最終決定は、来週月曜日の会議で行われる予定です。
42. The constant growth of the internet has made information accessible to people all over the world.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
絶え間ない成長（インターネットの）は / した / 情報を / 利用可能な（状態に） / 世界中の人々にとって。
【自然な日本語訳】
インターネットの絶え間ない発展により、世界中の人々が情報にアクセスできるようになりました。
43. Keeping our promises to clients is essential for building a strong business relationship.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
約束を守ることは（顧客への） / 〜である / 不可欠（な状態）に / 強固なビジネス関係を築くために。
【自然な日本語訳】
顧客との約束を守ることは、強力なビジネス関係を構築するために不可欠です。
44. The government will grant local businesses a subsidy to promote the use of solar energy.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
政府は / 与えるだろう / 地元の企業に / 助成金を / 太陽エネルギーの利用を促進するために。
【自然な日本語訳】
政府は太陽エネルギーの利用を促進するため、地元企業に補助金を交付する予定です。
45. Many people in Japan have started using reusable bags to reduce the amount of plastic waste.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
【スラッシュ訳】
多くの人々（日本の）は / 始めた / 再利用可能なバッグを使うことを / プラスチックごみの量を減らすために。
【自然な日本語訳】
プラスチックごみを削減するため、日本でも多くの人々がマイバッグ（再利用可能なバッグ）を使い始めています。
46. The heavy snowfall left several trains unable to move on the tracks for several hours.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
大雪は / させた（放置した） / いくつかの列車を / 動けない（状態に） / 線路の上で / 数時間の間。
【自然な日本語訳】
大雪のせいで、いくつかの列車が線路上で数時間立ち往生しました。
47. A large number of fans gathered in front of the stadium to see the famous soccer player.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
非常に多くのファンが / 集まった / スタジアムの前に / 有名なサッカー選手を見るために。
【自然な日本語訳】
有名なサッカー選手を一目見ようと、大勢のファンがスタジアムの前に集まりました。
48. To many people, the idea of traveling to Mars still sounds like a science fiction story.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
多くの人にとって / 考え（火星へ旅行するという）は / まだ〜のように聞こえる（思える） / 空想科学小説（のような状態）に。
【自然な日本語訳】
多くの人にとって、火星旅行という考えはいまだにSF映画の話のように聞こえます。
49. The experienced doctor showed the medical students how to perform the operation correctly.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
経験豊富な医師は / 見せた（教えた） / 医学生たちに / 正しく手術を行う方法を。
【自然な日本語訳】
経験豊富な医師が、医学生たちに手術を正しく行う手順を教えました。
50. We need to consider the impact of social media on the mental health of teenagers.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O)
【スラッシュ訳】
私たちは / 考慮する必要がある / 影響（ソーシャルメディアの）を / 10代の若者のメンタルヘルスに対する。
【自然な日本語訳】
私たちは、SNSが10代の若者の心の健康に与える影響について考える必要があります。
51. The manager asked the employees to keep the office door locked after 7 p.m. for security reasons.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
マネージャーは / 頼んだ / 従業員が / オフィスのドアを施錠された状態に保つことを / 午後7時以降に / 防犯上の理由で。
【自然な日本語訳】
マネージャーは、セキュリティのために午後7時以降はオフィスのドアを施錠しておくよう従業員に求めました。
52. Many problems between parents and children arise from a simple lack of communication.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
多くの問題（親と子の間の）は / 生じる / 単純なコミュニケーション不足から。
【自然な日本語訳】
親子の間の多くのトラブルは、単純なコミュニケーション不足から生じています。
53. For people living in the city center, owning a car has become very expensive these days.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
都心に住む人々にとって / 車を所有することは / なった / とても高価（な状態）に / 最近。
【自然な日本語訳】
都心で生活する人々にとって、最近では車を所有することは非常にお金がかかるようになっています。
54. The new application saves busy workers a lot of time by organizing their daily tasks automatically.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
その新しいアプリは / 省いてくれる / 忙しい労働者に / 多くの時間を / 日々の業務を自動で整理することによって。
【自然な日本語訳】
その新しいアプリは、日々のタスクを自動で整理することで、忙しい労働者の時間を大幅に節約してくれます。
55. Scientific evidence suggests that taking a short walk in the forest can reduce blood pressure.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第3文型 (S+V+O) ※that節がO
【スラッシュ訳】
科学的な証拠は / 示唆している / 森で短い散歩をすることが血圧を下げられるということを。
【自然な日本語訳】
科学的なデータによれば、森の中を少し散歩するだけで血圧を下げる効果があることが示唆されています。
56. Many citizens find the current tax system too complicated for ordinary people to understand.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
多くの市民は / 思っている（わかる） / 現在の税制を / 複雑すぎ（る状態）だと / 普通の人々が理解するには。
【自然な日本語訳】
多くの市民が、現在の税制は一般の人には複雑すぎて理解しにくいと感じています。
57. The population of the small village has decreased steadily since the local factory closed ten years ago.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第1文型 (S+V)
【スラッシュ訳】
人口（その小さな村の）は / 減少した / 着実に / 地元の工場が10年前に閉鎖して以来。
【自然な日本語訳】
10年前に地元の工場が閉鎖されて以来、その小さな村の人口は着実に減少しています。
58. Making a mistake during the performance was a huge disappointment to the young musician.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第2文型 (S+V+C)
【スラッシュ訳】
ミスをすることは（本番中に） / 〜であった / 大きな失望（の状態）に / 若いミュージシャンにとって。
【自然な日本語訳】
本番でミスをしてしまったことは、その若い音楽家にとって非常に残念な出来事でした。
59. The website provides its users various tools to compare the prices of electronic products easily.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第4文型 (S+V+O+O)
【スラッシュ訳】
そのウェブサイトは / 提供している / ユーザーに / 様々な道具を / 電化製品の価格を簡単に比較するための。
【自然な日本語訳】
そのウェブサイトは、電化製品の価格を簡単に比較できるよう、ユーザーに様々なツールを提供しています。
60. The city council considers the improvement of public transportation necessary for economic growth.
翻訳と文型を表示
【文型判定】
第5文型 (S+V+O+C)
【スラッシュ訳】
市議会は / みなしている / 公共交通機関の改善を / 必要（な状態）だと / 経済成長のために。
【自然な日本語訳】
市議会は、経済成長のためには公共交通機関の改善が必要不可欠であると考えています。