英検2級：実戦長文トレーニング (21-40)

【スラッシュリーディング】 Not only does the local library provide books, / but it also offers classes / for seniors / who want to learn / how to use computers.
(地元の図書館は本を提供するだけでなく / それはまたクラスも提供している / 高齢者のために / 学びたいと思っている / コンピュータの使い方を) 【日本語訳】 地元の図書館は本を提供するだけでなく、コンピュータの使い方を学びたい高齢者のための講習会も開催しています。 【文型・構造】 Not only A but also B の構文。文頭に Not only が来るため、前半は疑問文の語順（倒置）になっています。後半に 関係代名詞who と 疑+to不定詞 が含まれます。

【スラッシュリーディング】 Drinking plenty of water is important / for your skin as well as your health, / especially when you exercise / in the sun / which is shining brightly.
(たっぷりの水を飲むことは重要だ / 健康だけでなく肌にとっても / 特にあなたが運動するとき / 太陽の下で / 輝いている) 【日本語訳】 たっぷりと水を飲むことは、健康はもちろん肌にとっても重要です。特に、明るく輝く太陽の下で運動する時はなおさらです。 【文型・構造】 A as well as B (Bと同様にAも)を使用。when節 の中に 関係代名詞which による進行形が含まれています。

【スラッシュリーディング】 The scientist explained / that not only should we save energy, / but we must also develop / new ways / to produce clean power / which is safe.
(その科学者は説明した / 私たちはエネルギーを節約すべきであるだけでなく / 私たちはまた開発しなければならないと / 新しい方法を / クリーンな電力を生み出すための / 安全な) 【日本語訳】 その科学者は、私たちはエネルギーを節約すべきであるだけでなく、安全なクリーンエネルギーを生み出す新しい方法も開発しなければならないと説明しました。 【文型・構造】 S+V+O(that節)。that節の中に not only (倒置) but also の構文。さらに 不定詞の形容詞的用法 と 関係代名詞which。

【スラッシュリーディング】 Students need to focus on their studies / as well as their club activities, / hoping / that they can enter the university / which they admire.
(生徒は勉強に集中する必要がある / 部活動と同様に / 望みながら / 大学に入れることを / 彼らが憧れている) 【日本語訳】 生徒たちは、憧れの大学に入学できることを願いながら、部活動だけでなく勉強にも集中する必要があります。 【文型・構造】 A as well as B。さらにカンマの後に 分詞構文(hoping) が続き、その中に that節 と 関係代名詞(目的格) が含まれています。

【スラッシュリーディング】 Not only did the heavy rain cause floods, / but it also prevented many people / from going to the festival / which was scheduled.
(大雨は洪水を引き起こしただけでなく / それはまた多くの人々を妨げた / 祭りに行くことから / 予定されていた) 【日本語訳】 大雨は洪水を引き起こしただけでなく、予定されていた祭りに行くのを多くの人々が断念する原因にもなりました。 【文型・構造】 Not only(倒置) but also。prevent A from B(動名詞) の重要熟語が含まれ、最後に 関係代名詞which の受動態があります。

【スラッシュリーディング】 While the chef was preparing the meal, / he checked the ingredients / as well as the temperature / to ensure / that the food tastes perfect.
(シェフが料理を準備している間 / 彼は材料をチェックした / 温度と同様に / 確実にするために / 料理が完璧な味であることを) 【日本語訳】 シェフは料理の準備中、料理が完璧な味になるよう、温度だけでなく材料もチェックしました。 【文型・構造】 While節 + 主節(S+V+O) + as well as + 不定詞(目的) + that節。

【スラッシュリーディング】 My teacher told us / that not only is reading books helpful, / but it also expands our knowledge / of the world / that surrounds us.
(先生は私たちに言った / 読書が役立つだけでなく / それはまた私たちの知識を広げると / 世界に関する / 私たちを囲んでいる) 【日本語訳】 先生は私たちに、読書は役に立つだけでなく、私たちを取り巻く世界についての知識を広げてくれるとも言いました。 【文型・構造】 S+V+O1+O2(that節)。that節内に not only (倒置) but also。主語 reading books は動名詞。末尾に 関係代名詞that。

【スラッシュリーディング】 You should bring your ID card / as well as your ticket / when you visit the stadium / where the final match / will be held tomorrow.
(身分証を持ってくるべきだ / チケットと同様に / スタジアムを訪れるとき / そこで決勝戦が / 明日開催される予定の) 【日本語訳】 明日決勝戦が行われるスタジアムを訪れる際は、チケットだけでなく身分証も持参する必要があります。 【文型・構造】 A as well as B。when節 の中の先行詞を 関係副詞where が詳しく説明しています。

【スラッシュリーディング】 The movie was not only exciting / but also moving, / making many people think / about the true meaning of friendship / which they often forget.
(その映画はエキサイティングだっただけでなく / 感動的でもあった / 多くの人に考えさせた / 友情の本当の意味について / 彼らがしばしば忘れてしまう) 【日本語訳】 その映画は刺激的だっただけでなく感動的でもあり、多くの人々に、普段忘れがちな友情の本当の意味を考えさせました。 【文型・構造】 not only A but also B。カンマ後の 分詞構文(making) は S+V+O+C(原形不定詞) の使役構造。最後に 関係代名詞(目的格)。

【スラッシュリーディング】 He learned to speak French / as well as English, / aiming to get a job / at a global company / which is located in Paris.
(彼はフランス語を話せるようになった / 英語と同様に / 仕事を得ることを目指して / グローバル企業で / パリに位置している) 【日本語訳】 彼は、パリにあるグローバル企業で職を得ることを目指して、英語だけでなくフランス語も話せるようになりました。 【文型・構造】 A as well as B。分詞構文(aiming) で付帯状況を説明し、関係代名詞which で会社を説明。

【スラッシュリーディング】 Not only is global warming affecting the weather, / but it is also changing the life / of polar bears / that need ice / to survive.
(地球温暖化は天候に影響しているだけでなく / それはまた生活を変えている / ホッキョクグマの / 氷を必要とする / 生き残るために) 【日本語訳】 地球温暖化は天候に影響を与えているだけでなく、生き残るために氷を必要とするホッキョクグマの生活をも変えています。 【文型・構造】 Not only(倒置) but also の進行形パターン。関係代名詞that 以下の need と to不定詞(目的)。

【スラッシュリーディング】 Using public transport saves money / as well as time, / especially when you travel / to cities / where traffic is stuck / every day.
(公共交通機関を使うことはお金を節約する / 時間と同様に / 特にあなたが旅行するとき / 都市へ / 交通が渋滞している / 毎日) 【日本語訳】 公共交通機関を利用することは、時間の節約だけでなくお金の節約にもなります。特に、毎日交通渋滞が発生する都市へ行く時はそうです。 【文型・構造】 A as well as B。when節 の中の先行詞を 関係副詞where が修飾。

【スラッシュリーディング】 I believe / that not only do hobbies make us happy, / but they also help us reduce the stress / that comes from work.
(私は信じている / 趣味が私たちを幸せにするだけでなく / それらはまたストレスを減らすのを助けてくれると / 仕事から来る) 【日本語訳】 趣味は私たちを幸せにするだけでなく、仕事から生じるストレスを軽減するのにも役立つと私は信じています。 【文型・構造】 S+V+O(that節)。その中に not only (倒置) but also。help + O + 原形不定詞。最後に 関係代名詞that。

【スラッシュリーディング】 Healthy food provides vitamins / as well as energy, / allowing us to stay healthy / while we are busy / with our daily tasks.
(健康的な食べ物はビタミンを提供する / エネルギーと同様に / 私たちが健康でいられるようにしながら / 私たちが忙しい間 / 日々の仕事で) 【日本語訳】 健康的な食べ物はエネルギーだけでなくビタミンも提供し、日々の仕事で忙しい間も私たちが健康を維持できるようにしてくれます。 【文型・構造】 A as well as B。分詞構文(allowing) は allow + O + to不定詞 の形。さらに while節。

【スラッシュリーディング】 Not only has the internet changed / how we communicate, / but it has also affected / the way we shop / for things / which are necessary.
(インターネットは変えただけでなく / 私たちがどうコミュニケーションをとるかを / それはまた影響を与えた / 私たちが買い物をする方法に / ものを / 必要な) 【日本語訳】 インターネットは私たちのコミュニケーション方法を変えただけでなく、必要なものを購入する方法にも影響を与えました。 【文型・構造】 Not only(倒置) but also の現在完了形。how節(間接疑問) と the way(関係副詞の省略)、さらに 関係代名詞which。

【スラッシュリーディング】 If you want to improve your skills / as well as your confidence, / you should join the club / where members share ideas / that are creative.
(もしスキルを向上させたいなら / 自信と同様に / あなたはそのクラブに入るべきだ / メンバーがアイデアを共有する / クリエイティブな) 【日本語訳】 自信だけでなくスキルも向上させたいのであれば、メンバーが創造的なアイデアを共有し合うそのクラブに参加すべきです。 【文型・構造】 If節(as well as) + 主節(S+V+O)。clubを 関係副詞where が修飾し、さらにideasを 関係代名詞that が修飾。

【スラッシュリーディング】 The company decided to reduce waste / as well as costs, / realizing / that it is better / for the environment / which needs protection.
(その会社はゴミを減らすことに決めた / コストと同様に / 気づいて / それが環境にとってより良いことに / 保護を必要としている) 【日本語訳】 その会社は、保護を必要としている環境にとってより良いことだと気づき、コストだけでなく廃棄物も削減することに決めました。 【文型・構造】 A as well as B。分詞構文(realizing) + that節 + 関係代名詞which。

【スラッシュリーディング】 Not only does exercise strengthen your body, / but it also improves your mood / by releasing chemicals / that make you feel relaxed.
(運動は体を強くするだけでなく / それはまた気分を良くする / 化学物質を出すことによって / あなたをリラックスした気分にさせる) 【日本語訳】 運動は体を丈夫にするだけでなく、リラックスした気分にさせる物質を放出することで、気分を向上させる効果もあります。 【文型・構造】 Not only(倒置) but also。by + ～ing。関係代名詞that 以下の make + O + 原形不定詞(C)。

【スラッシュリーディング】 Parents worry about their children's safety / as well as their health, / thinking / that the world has become / more dangerous / than it was.
(親は子供の安全を心配している / 健康と同様に / 考えて / 世界がなってしまったと / より危険に / 以前よりも) 【日本語訳】 親たちは、世界が以前よりも危険になってしまったと考え、子供たちの健康だけでなく安全についても心配しています。 【文型・構造】 A as well as B。分詞構文(thinking) + that節(現在完了) + 比較級(than)。

【スラッシュリーディング】 Not only did he finish the report on time, / but he also helped his colleague / who was struggling with a task / which was difficult.
(彼は時間通りにレポートを終えただけでなく / 彼はまた同僚を助けた / 課題に苦しんでいた / 難しい) 【日本語訳】 彼はレポートを時間通りに仕上げただけでなく、難しい課題に苦戦していた同僚を助けもしました。 【文型・構造】 Not only(倒置) but also。同僚を説明する 関係代名詞who と、課題を説明する 関係代名詞which。