| 1. They're facing each other. |
| 1. 彼らは向き合っている。 |
| 2. A man is wearing headphones. |
| 2. 男性がヘッドホンを着用している。 |
| 3. A man is pointing at a screen. |
| 3. 男性が画面を指している。 |
| 4. Shelves are full of books. |
| 4. 棚が本でいっぱいだ。 |
| 5. She's walking a dog. |
| 5. 彼女は犬を散歩させている。 |
| 6. Some people are gathered outdoors. |
| 6. 数人が屋外に集まっている。 |
| 7. A woman is examining a document. |
| 7. 女性が書類を詳しく調べている。 |
| 8. They're greeting each other. |
| 8. 彼らは互いに挨拶している。 |
| 9. A man is sweeping the floor. |
| 9. 男性が床を掃いている。 |
| 10. He's adjusting the equipment. |
| 10. 彼は機器を調節している。 |
| 11. They're about to shake hands. |
| 11. 彼らはまさに握手しようとしている。 |
| 12. She's handling some luggage. |
| 12. 彼女が手荷物を手で扱っている。 |
| 13. A ladder is leaning against a building. |
| 13. ハシゴが建物に立てかけられている。 |
| 14. A woman is trying on the glasses. |
| 14. 女性がメガネを試着している。 |
| 15. She's handing out some papers. |
| 15. 彼女は書類を配っている。 |
| 16. The back of the truck is empty. |
| 16. トラックの荷台が空だ。 |
| 17. A woman is standing by a sink. |
| 17. 女性が流しのそばに立っている。 |
| 18. They're walking on a crosswalk. |
| 18. 彼らは横断歩道の上を歩いている。 |
| 19. They're arranging some chairs. |
| 19. 彼らは椅子を並べている。 |
| 20. Some pictures are hanging on the wall. |
| 20. 絵が壁にかかっている。 |
| 21. A man is kneeling on the floor. |
| 21. 男性が床にひざをついている。 |
| 22. A woman is sewing an item. |
| 22. 女性がある物を縫っている。 |
| 23. A bicyclist is passing on a street. |
| 23. 自転車に乗った人が道路を通っている。 |
| 24. A man is standing on a walkway. |
| 24. 男性が歩道に立っている。 |
| 25. They are walking side by side. |
| 25. 彼らは並んで歩いている。 |
| 26. Some people are waiting in a line. |
| 26. 数人が一列で待っている。 |
| 27. A woman is watering some plants. |
| 27. 女性が植物に水をやっている。 |
| 28. He's passing out newspapers. |
| 28. 彼は新聞を配っている。 |
| 29. There are some boxes in the hallway. |
| 29. 廊下に箱がある。 |
| 30. The man is using a microscope. |
| 30. 男性が顕微鏡を使っている。 |
| 31. A woman is waving to a man. |
| 31. 女性が男性に手を振っている。 |
| 32. The woman is hanging up the telephone. |
| 32. 女性が電話を切ろうとしている。 |
| 33. They're sitting next to each other. |
| 33. 彼らは隣り合わせに座っている。 |
| 34. A woman is wearing gloves. |
| 34. 女性が手袋をしている。 |
| 35. Printers have been placed against the wall. |
| 35. プリンタが壁際に置かれている。 |
| 36. A tent has been set up. |
| 36. テントが設置された。 |
| 37. A woman is preparing a meal. |
| 37. 女性が食事を用意している。 |
| 38. People are gathered near an artwork. |
| 38. 人々が芸術作品の近くに集まっている。 |
| 39. A ladder is casting a shadow. |
| 39. ハシゴが影を落としている。 |
| 40. He's paging through reading material. |
| 40. 彼は読み物のページをめくっている。 |
| 41. Cars are parked in a row. |
| 41. 車が一列に止まっている。 |
| 42. She's reaching into her bag. |
| 42. 彼女はバッグの中に手を伸ばしている。 |
| 43. Diners are seated inside. |
| 43. 食事客が屋内で席についている。 |
| 44. A woman is pouring some juice. |
| 44. 女性がジュースを注いでいる。 |
| 45. They're loading some boxes onto the truck. |
| 45. 彼らはトラックに箱を積み込んでいる。 |
| 46. Passengers are boarding a train. |
| 46. 乗客が電車に乗り込んでいる。 |
| 47. There are pots on a table. |
| 47. テーブルの上に鍋がある。 |
| 48. He's walking by a trash bin. |
| 48. 彼はゴミ箱のそばを歩いている。 |
| 49. Some dishes are stacked on a table. |
| 49. お皿がテーブルの上に積み重なっている。 |
| 50. She's opening a drawer. |
| 50. 彼女は引き出しを開けている。 |
| 51. He's playing an instrument. |
| 51. 彼は楽器を演奏している。 |
| 52. He's removing a file. |
| 52. 彼はファイルを取りだしている。 |
| 53. He's wearing a short-sleeved shirt. |
| 53. 彼は半袖のシャツを着ている。 |
| 54. She's holding a broom. |
| 54. 彼女はホウキを手に持っている。 |
| 55. He's leaning on a railing. |
| 55. 彼は手すりに寄りかかっている。 |
| 56. She's barefoot on the beach. |
| 56. 彼女はビーチの上で裸足だ。 |
| 57. Computers have been positioned against the wall. |
| 57. PCが壁際の位置に置かれている。 |
| 58. People are browsing some items. |
| 58. 人々が商品を見て回っている。 |
| 59. Windows are reflected in the water. |
| 59. 窓が水面に映っている。 |
| 60. A map is laid out on the table. |
| 60. 地図がテーブルの上に広げられている。 |
| 61. They're talking near a doorway. |
| 61. 彼らは戸口の近くで話をしている。 |
| 62. She's wheeling a cart. |
| 62. 彼女はカートを動かしている。 |
| 63. Some steps lead to a building. |
| 63. 階段が建物に続いている。 |
| 64. They're sitting opposite each other. |
| 64. 彼らは互いに向き合って座っている。 |
| 65. There are some mountains in the distance. |
| 65. 遠くに山がある。 |
| 66. Some people are sitting on the lawn. |
| 66. 数名が芝生の上に座っている。 |
| 67. The vase is filled with flowers. |
| 67. 花瓶が花でいっぱいだ。 |
| 68. A fountain is spraying water. |
| 68. 噴水が水を噴射している。 |
| 69. Some people are waiting at the intersection. |
| 69. 数人が交差点で待っている。 |
| 70. Some books are standing upright. |
| 70. 本が直立している。 |
| 71. Some boats are tied to the dock. |
| 71. 船が波止場につながれている。 |
| 72. He's glancing at a magazine. |
| 72. 彼は雑誌をちら見している。 |
| 73. Ladders are propped up against a wall. |
| 73. ハシゴが壁に立てかけられている。 |
| 74. A woman is exiting a vehicle. |
| 74. 女性が乗り物から出ようとしている。 |
| 75. She's rinsing the dishes with water. |
| 75. 彼女は皿を水ですすいでいる。 |
| 76. He is gazing outside. |
| 76. 彼は外をじっと見ている。 |
| 77. A car is parked at a curb. |
| 77. 車が縁石に止まっている。 |
| 78. The roof of the house is slanted. |
| 78. 家の屋根が斜めになっている。 |
| 79. A man is climbing up a staircase. |
| 79. 男性が手すりのついた階段を上っている。 |
| 80. There are spectators in the stadium. |
| 80. スタジアムに観客がいる。 |
| 81. A woman is standing in a courtyard. |
| 81. 女性が中庭に立っている。 |
| 82. There are light fixtures above a counter. |
| 82. カウンターの上の方に照明器具がある。 |
| 83. Some cookware is on display. |
| 83. 調理器具が展示されている。 |
| 84. The buildings overlook the water. |
| 84. 建物から水面が見渡せる。 |
| 85. A boat is floating near the pier. |
| 85. 船が桟橋の近くに浮かんでいる。 |
| 86. There is a lighthouse near the ocean. |
| 86. 海の近くに灯台がある。 |
| 87. A man is drawing a portrait. |
| 87. 男性が肖像画を描いている。 |
| 88. The room is deserted. |
| 88. 部屋には人がいない。 |
| 89. He's using a computer on his lap. |
| 89. 彼はひざの上でPCを使っている。 |
| 90. There are some flowers on a patio. |
| 90. テラスに花が咲いている。 |
| 91. The chairs are unoccupied. |
| 91. 椅子は使われていない。 |
| 92. Pedestrians are crossing the street. |
| 92. 歩行者が道路を渡っている。 |
| 93. The machine is carrying a crate. |
| 93. 機械が木箱を運んでいる。 |
| 94. A woman is waiting on a customer. |
| 94. 女性が接客している。 |
| 95. He's standing on the deck of a boat. |
| 95. 彼はボートの甲板に立っている。 |
| 96. The path is bordered by trees. |
| 96. 木が小道の両端に並んでいる。 |
| 97. She's strolling on the shore. |
| 97. 彼女は海岸をぶらぶら歩いている。 |
| 98. A boat is secured to the dock. |
| 98. ボートが波止場にしっかり固定されている。 |
| 99. A man is pushing a wheelbarrow. |
| 99. 男性が一輪車を押している。 |
| 100. There are some ripples in the water. |
| 100. 水面にさざ波が立っている。 |